Spruch des Tages

Ich mache oft im Internet bei Umfragen mit. Gerade wurde ich wieder per email zu einer eingeladen. Der Begrüßungssatz lautete: "Während Schiffen dieser Vermessung bitte die Knöpfe benutzt, die wir Sie liefern."
Natürlich weiß ich, was damit gemeint war: "Wenn Sie während dieser Befragung schiffen müssen, ziehen Sie ab."
Oder: "Um Schiffe zu vermessen, sollten Sie Knöpfe benutzen."