Excuse moi, FrauJulia!
Bonjour!
FrauJulia, j´ai bekommé ta cours de francoise some time ago, mais auf Grund mangelnder temps je suis erst heute dazu gekommen, ihn auszupacken. Et j`ai trouvé ta carte! Merci! Le sentence heißt übersetzt: Geh nach hause und trockne dein Gift. (oder steht da nicht poison?)
Au revoir,
LaDazi
FrauJulia, j´ai bekommé ta cours de francoise some time ago, mais auf Grund mangelnder temps je suis erst heute dazu gekommen, ihn auszupacken. Et j`ai trouvé ta carte! Merci! Le sentence heißt übersetzt: Geh nach hause und trockne dein Gift. (oder steht da nicht poison?)
Au revoir,
LaDazi
posted by DieDazi at 3:41 PM
12 Comments:
trés bon ma cherie!
aber eigentlich sollte der satz lauten: geh nach hause und föhn deinen fisch. aber ich wusste nicht mehr genau, was das alles auf französisch heißt.
na dann beaucoup de plaisir avec le francais
die madamejulie
aber fisch heißt doch poisson, mit zwei s.
noch bist du eine mademoiselle, weil noch nicht verheiratet, hab ich im buch gelesen.:-)
Gibts das auch in verständlich? *ratlosguck*
de plus heißt glaub ich nicht mehr. mais ne pas eter triste! ta francaise et tres bonne! tu peut ecrire un sentence , je ne peut pas.
was möchtest du denn wissen, stormcrow?
Wat ihr hier so labert!
oh da hast du recht dazi. je suis tres desole(e?). hach diese ganzen es und striche sind einfach zu viel für mich. da lern ich doch lieber mein italienisch ;-)
alors, je dois aller a l'universite (ist das wenigstens richtig? *g*)
die jule
keine ahnung, was gehen heißt.
es wird schon richtig sein:-)
@stormcrow:
"viel spaß mit dem französischen. die fraujulia"
"ich bin sehr traurig, weil mein französisch ist nicht gut."
"aber nicht traurig sein! dein französisch ist sehr gut! du kannst einen satz schreiben, ich nicht."
"ich bin sehr verzweifelt. also, ich gehe jetzt zur uni."
nein quatsch. aller heißt gehen. also tippe ich auf "also, ich muss zur uni." naja, fraujulia, es müsste dann doit heißt, statt dois, aber das ist ja egal.
erst und zweite person singular sind doch meist mit t am ende, mein ich . nur die zweite singular meist mit s.
na also wirklich ^^ 1. und 2. singular mit -s und inna 3. singular mit -t ^^
ach menno. hauptsache, die menschen vertsehen mich, wenn ich was sage.
Kommentar veröffentlichen
<< Home